Pinko5606的小窩

[自製] 韓劇城市獵人-音樂故事MV

全17支MV,是以一段完整的劇情為故事主軸,再搭配上適合的歌曲,以此手法來表達想要呈現的意境,

現在韓國電視劇雖然已播畢,亦期望能當成回味的片段來感受當初看劇的悸動.

歡迎大家一同來趟音樂故事之旅.... 謹以這17支MV紀念我心中完美的城市獵人 

後記：

2011-06-07在百度貼吧City.Hunter吧發表：

 《你在那個叫首爾的地方,活得很幸福吧！》

這是我自學影片剪輯以來製作的第二支MV，

一發表就有人留言說，這不能稱為MV，因為片太長了，短片還差不多。

被人這麼質疑時，當時我真的蠻難過的，

後來想了想，為什麼別人會這麼說？

其實一開始想做這主題時，對自己說5分鐘左右就好了，

但粗剪時還有40幾分鐘，

邊剪邊看時，這個畫面也好，那個畫面捨不得，

就這樣在自己的拉扯下成了將近20分鐘的片子。

之後靜下心來想，究竟我想要表達的是什麼...

為了要跟其它不管剪輯了什麼劇情內容，

都以電視劇的OST來做的MV有所區隔，

因此決定以音樂故事的方式來呈現，

把電視劇中的一段劇情，配上適合的歌曲來傳達我所想要說的故事，

並保留精采對白及其配樂，來延續劇情風格。

但是對韓文歌一竅不通的我，只能硬著頭皮，

到處去找翻譯成中文歌詞的韓文歌來聽，

找到適合的歌後，又因為翻譯的版本眾多而傷腦筋，

於是再去把不同版本的翻譯找來比對，歸納成合理的翻譯來，

真是耗費很多心力和時間，

甚至找歌的時間比做MV的時間都還長，

有時我真覺得是自找麻煩，

何必一定要有歌詞還要保留說話及配字幕...

每當挫折心升起時，

我就會想，那不就是我在看別人的MV時所持的抱憾嗎?

所以為了這個堅持，我還是朝著這個表現方式走下去，

其中也嘗試了許多不同的串連手法來說故事，

所以初期的幾支MV，會有些不算完美的嘗試。

在做完 "活著回到你身邊" 的MV之後，

把《你在那個叫首爾的地方,活得很幸福吧！》重新剪輯，

就是之後的 "平語頌" 和 "再沒有像妳一樣的人了" 這兩支MV，

對外我只說做了17支的MV，

但真正應該是18支，

2011年的夏天，

我對自己交了一份還不錯的成績單，

我以此學習成果為傲！

Pinko